Les meilleures escapades à faire à l’étranger pour un long week-end
La rédaction de ELLE a sélectionné les meilleures destinations pour un city break culturel, stylé et savoureux cet été.
Quoi de mieux qu’un long week-end pour s’échapper vers une ville vibrante, découvrir une nouvelle culture, savourer une cuisine locale dans des adresses prisées, siroter un cocktail entre amies et tout éliminer à coups de balades sans fin ? Pour celles en quête d’inspiration, voici nos coups de cœur – entre classiques indétrônables et nouvelles perles – avec nos meilleures adresses à chaque étape.
1. Mahón, Minorque
Souvent associée aux vacances balnéaires, Minorque cache un trésor urbain : sa capitale, Mahón. Idéale pour les amateurs d’art et de gastronomie en quête de soleil. Première halte : la galerie Hauser & Wirth sur l’Illa del Rei, une petite île pittoresque accessible en dix minutes de bateau depuis le port. Déjeunez à l’ombre des oliviers au restaurant Cantina, ou revenez au centre pour déguster des pintxos au Mercat des Peix. Pour un dîner raffiné, cap sur El Romero, face à l’église Santa María.
Où loger ?
Le Can Alberti 1740 Hotel Boutique, en plein centre historique, offre une atmosphère chaleureuse dans une demeure aristocratique du XVIIIe siècle à la façade saumonée. Ses 14 chambres, toutes uniques, sont un bel équilibre entre design contemporain et charme méditerranéen. Amateur d’art ? Des expositions d’artistes espagnols et européens y sont organisées régulièrement. Mention spéciale pour le petit-déjeuner maison sur le patio et le coucher de soleil depuis la terrasse.
2. Berlin, Allemagne
Histoire passionnante (ne manquez pas le musée de la DDR), vie nocturne mythique (on pense à Berghain, bien sûr), gastronomie décomplexée (un détour par Berlin Burger International s’impose) et patrimoine architectural dans le quartier des musées. Berlin coche toutes les cases.
Où loger ?
Ancien théâtre transformé en hôtel boutique, l’Ellington Hotel conjugue design minimaliste, grandes baies vitrées et ambiance chic. Un écrin élégant pour se reposer après avoir arpenté les recoins arty (et parfois audacieux) de la ville.
3. Rome, Italie
La ville éternelle, où chaque coin de rue raconte une légende. Entre Spritz abordables, soleil généreux, pâtes à gogo et ruines antiques à chaque détour, Rome est un incontournable. Visitez le Colisée, le Vatican, dînez chez Per Me – Giulio Terrinoni et prenez un verre au Salotto 42. Astuce pratique : procurez-vous un Roma Pass pour accéder aux transports publics et éviter les files d’attente.
Où loger ?
Les membres du Soho House pourront poser leurs valises au Soho House Rome, à deux pas de l’université La Sapienza. Envie de quelque chose de plus confidentiel ? The Corner Townhouse, dans une villa art nouveau près de l’Aventin, offre des chambres élégantes, des terrasses cachées et même des speakeasies. Une adresse précieuse.
4. Barcelone, Espagne
Architecture spectaculaire (merci Gaudí), tapas de quartier, vie nocturne animée et balades sur les Ramblas… Barcelone est une valeur sûre. Ne ratez pas Paradiso, classé parmi les meilleurs bars à cocktails au monde, niché dans le quartier tendance d’El Born. Leur Volcano Negroni est un bijou.
Où loger ?
Le Sir Victor Barcelona, hôtel design du groupe néerlandais Sir Hotels, situé dans l’élégant quartier de l’Eixample, vous promet calme et style. Rooftop avec piscine, vue panoramique, DJ sets l’été et une bibliothèque réservée aux femmes – tout est réuni pour une escapade inspirante.
5. Budapest, Hongrie
Ville baroque et joyeusement excentrique, Budapest séduit autant par sa beauté que par son ambiance. Flânez dans les bains Széchenyi, repaire des locaux et des curieux, ou découvrez les ruin bars, ces bars installés dans des bâtiments abandonnés.
Où loger ?
Le somptueux Matild Palace, chef-d’œuvre de l’époque Belle Époque restauré avec soin, a rouvert ses portes en 2022. Situé en plein cœur de la ville, il accueille désormais le restaurant Spago de Wolfgang Puck, le rooftop The Duchess et le Matild Café & Cabaret, qui ressuscite avec panache un ancien café mythique.
6. New York City, USA
La ville qui ne dort jamais a évidemment une liste infinie de choses à faire. Vous y trouverez le Chelsea Market, le MoMA, Central Park, un dîner à Little Italy (rendez-vous chez Rubirosa pour une pizza incroyable), de nombreux bars clandestins et, bien sûr, d’innombrables sites à voir comme l’Empire State Building, le Rockefeller Center et la Statue de la Liberté. Qu’attendez-vous ?
Où loger ?
Il est incroyablement difficile de recommander un hôtel à New York sans connaître un minimum la sensibilité du voyageur. En effet, New York a de quoi satisfaire tous les goûts.
Pour ceux qui recherchent un endroit branché, luxueux et tendance, réservez un séjour à l’hôtel The Hudson, dans l’Upper West Side. Avec sa réception digne d’Alice au pays des merveilles (avec son tapis de feuillage au plafond et ses curieux objets d’art), et son bar-bibliothèque ultra-cool, cet endroit est un excellent choix. Les chambres sont peut-être de la taille d’une boîte d’allumettes, mais le jeu en vaut la chandelle.
Gardez toutefois à l’esprit que Manhattan n’est pas le seul endroit branché et dynamique. De plus en plus de personnes souhaitent séjourner à Brooklyn, et l’ Ace Hotel Brooklyn est bien sûr la solution idéale.
7. Reykjavik, Islande
Partez à la chasse aux aurores boréales lors d’une croisière nocturne de trois heures – bien emmitouflée ! Ne manquez pas le Blue Lagoon, à 45 minutes de la ville, pour une expérience de bien-être unique. Astuce : profitez de l’happy hour pour explorer les bars à prix doux.
8. Marrakech, Maroc
Entre tajines parfumés, riads enchanteurs et atmosphère sensorielle, Marrakech reste une escapade envoûtante. Visitez le Jardin Majorelle, dînez chez Pepe Nero et prenez un verre au coucher du soleil sur le rooftop du Salama.
Où loger ?
Évadez-vous du tumulte de la Médina au Royal Mansour, palace somptueux propriété du roi Mohammed VI. Luxe absolu, architecture majestueuse et service royal : une expérience digne des Mille et Une Nuits.
9. Stockholm, Suède
Capitale design par excellence, Stockholm combine culture, nature et style. Entre baignades sauvages, visite du Grand Palais et shopping stylé (pensez à l’outlet Acne Studios ou aux H&M avec café !), c’est le city break nordique par excellence.
Où loger ?
Si vous aimez le design scandinave, réservez au Ett Hem. Ce boutique-hôtel, qui donne l’impression de séjourner dans la maison d’un collectionneur éclairé, multiplie les détails déco inspirants. Bonus : un jardin secret et un bar intime qui vous feront oublier l’agitation du monde.
Autrice : ELLE Rédaction
Cet article a été adapté pour la Suisse après avoir initialement été publié sur elle.com/uk. Retrouvez tous les autres articles de cette édition sur le site web officiel.
