PUBLICITÉ

John Turturro nous révèle ses secrets pour dérober une montre suisse sans se faire repérer

Remarquable en pickpocket à l’ancienne dans « The Only Living Pickpocket in New York », John Turturro confie comment il s’est formé au vol à la tire et comment son expérience de proche aidant a nourri son interprétation. Interview.

C’est d’abord un élégant manteau en guise de tenue de travail. Un charme et une prestance : ceux de Harry Lehman (John Turturro). Une habileté de magicien : celle d’un pickpocket arpentant les rues et le métro de New York pour gagner sa vie. Mais c’est surtout un « métier » qui ne paie plus : rares sont ceux qui se promènent encore avec de l’argent liquide, les caméras guettent, les cartes volées sont bloquées, les smartphones traçables et les montres qu’il apporte à son ami prêteur sur gages (Steve Buscemi) ne sont pas toujours authentiques. Les besoins financiers de Harry, eux, ne faiblissent pas : son épouse Rosie (Karina Arroyave), plongée dans un état catatonique, nécessite des soins permanents.

PUBLICITÉ

Dans The Only Living Pickpocket in New York, à l’affiche en Suisse romande, John Turturro incarne un homme nostalgique d’un New York qui n’existe plus, dépassé par un monde qui tourne désormais bien plus vite que lui. Jusqu’au jour où tout se fige : il a la malchance de voler un sac contenant une clé USB compromettante.

C’est auprès d’Apollo Robbins, illusionniste célèbre pour ses numéros de pickpocket, que l’acteur new-yorkais a appris les gestes du métier. Lui qui avait d’ailleurs souvent été la cible de voleurs : « J’ai été cambriolé chez moi et volé dans un train. Ma femme, elle, s’est fait voler par un pickpocket, ma mère aussi », a-t-il énuméré en conférence de presse. Jeune barman, il répartissait même ses pourboires dans plusieurs poches, pour ne pas tout perdre en cas d’agression. Une précaution utile plus d’une fois.

De ses débuts comme figurant dans Raging Bull à son rôle dans Barton Fink, qui lui a valu le prix d’interprétation masculine à Cannes en 1991, de ses collaborations avec Spike Lee à ses propres réalisations, de l’inoubliable excentrique en combinaison violette léchant sa boule de bowling dans The Big Lebowski à son émouvant Irving dans Severance, cet acteur caméléon ne cesse d’explorer tous les registres. Une carrière également saluée en septembre par le Zurich Film Festival, qui lui a remis un Golden Eye Award. Dans The Only Living Pickpocket in New York, film sobre et mélancolique signé Noah Segan, John Turturro fait à nouveau merveille, déployant toute la puissance d’un jeu qui n’a pas besoin d’en faire trop et donnant à son personnage une profondeur et une tendresse bouleversantes. Depuis chez lui, à New York, il nous a raconté en visioconférence comment il s’est glissé dans le manteau de Harry.

Qu’est-ce qui vous a donné envie de jouer ce rôle ?

John Turturro : Ce qui m’a d’abord attiré, c’est que Noah Segan a écrit un très beau scénario, qu’il a porté à l’écran avec une véritable délicatesse. Il avait fait énormément de recherches, notamment dans des livres sur les pickpockets écrits à la fin du XIXe siècle. Il y a toute une histoire ! Charles Dickens en a parlé, entre autres. Et puis il y a surtout eu Whiz Mob, de David W. Maurer, un ouvrage qui ressemble presque à une étude sociologique : l’auteur a interrogé des pickpockets, hommes et femmes, sur la manière dont ils l’étaient devenus.

Qu’avez-vous découvert sur eux ?

Beaucoup venaient de milieux difficiles. Certains avaient grandi dans des orphelinats, d’autres dans la rue. Ils formaient leur propre petite famille, travaillaient en équipe, partageaient leurs gains et s’entraidaient, notamment pour payer les cautions lorsque l’un d’eux était arrêté. Ils avaient même une sorte de code moral : ils évitaient de voler les personnes handicapées, ivres ou très âgées. Ils repéraient plutôt les gens fortunés pour leur dérober leur montre ou leur portefeuille.

Vous avez appris les techniques du vol à la tire auprès d’un expert pour ce film. Concrètement, comment fait-on pour subtiliser un objet sans se faire remarquer ?

C’est un tour de magie ! On ne tire pas l’objet de la poche de quelqu’un : on le retient et c’est quand la personne s’éloigne qu’il disparaît. (Il fait la démonstration avec un stylo.) Il faut avoir le culot de le faire ! Pour voler une montre, par exemple, dans le métro ou dans un train, on doit approcher par le côté, sans se faire remarquer. On ne peut même pas vraiment regarder ce qu’on fait. Vous voyez ce petit truc, là ? C’est lui qui compte. (Il désigne l’ardillon, qu’il faut parvenir à dégager discrètement.) Et ensuite, surtout : ne pas toucher la peau. Il faut profiter d’un mouvement, d’une bousculade, et soudain, la montre n’est plus là.

PUBLICITÉ

Dans le film, votre personnage est ravi d’avoir volé une montre suisse, avant d’apprendre que c’est une contrefaçon. Certaines montres sont-elles plus faciles à voler que d’autres ?

C’est plus facile avec un bracelet en cuir qu’avec un bracelet métallique, mais certains s’ouvrent suffisamment pour qu’on puisse faire glisser la montre le long de la main. C’est possible, surtout si la main est dirigée vers le bas. (Il poursuit sa démonstration avec sa propre montre.) Mais tout dépend si on touche la peau ou non.

Et justement, quelle montre portez-vous ?

Une Baume & Mercier, de Genève ! (Avec un bracelet en cuir, ndlr.) Une montre suisse ! J’ai aussi des montres avec des bracelets métalliques, mais voilà, c’est celle que je porte aujourd’hui.

Harry est un voleur et pourtant, on l’aime d’emblée. Qu’est-ce qui le rend si attachant, selon vous ?

Je crois que tout vient du scénario. Harry est un homme qui, pendant longtemps, ne s’est occupé de personne. Et voilà que, depuis quatre ou cinq ans peut-être, il découvre auprès de Rosie ce que signifie prendre soin de quelqu’un et je pense que les êtres humains ont la capacité de grandir. Harry traite tout le monde autour de lui en vrai gentleman, il est généreux, il laisse des pourboires, il y a sa relation avec le personnage de Steve Buscemi… On voit qu’il a besoin d’avoir des gens autour de lui. Même s’il prend aux autres, il donne aussi quelque chose en retour. J’aime cette idée d’un homme plein de contradictions, mais profondément doux. Ce n’est pas quelqu’un qui va frapper les autres. Mais il a des regrets, beaucoup de regrets. J’aime justement le fait qu’il soit loin d’être parfait, qu’il doive se débrouiller dans un monde où tout a changé autour de lui. J’ai trouvé une véritable humanité à tous les personnages. Et ce que j’ai particulièrement aimé dans l’écriture de Noah, c’est qu’il ne cherche pas à expliquer pourquoi ils sont devenus ce qu’ils sont. On le découvre à travers leurs actes.

Harry traite tout le monde autour de lui en vrai gentleman, il est généreux, il laisse des pourboires, il y a sa relation avec le personnage de Steve Buscemi…

John Turturro

Vous vous êtes longtemps occupé de votre frère aîné Ralph, atteint de schizophrénie et décédé en 2022. Cette expérience personnelle vous a-t-elle aidé à comprendre Harry et son dévouement envers son épouse ?

Absolument ! Oui, absolument. Je sais ce que signifie être aidant et tuteur de quelqu’un. Et je sais aussi que ce rôle n’est pas vraiment reconnu, qu’on est parfois le seul à savoir ce qu’on fait pour l’autre. Parfois, on ne reçoit même pas beaucoup de remerciements en retour. Mais on le fait, pour une raison ou pour une autre. Alors oui, absolument, cette expérience a vraiment compté pour ce rôle.

Vous avez souvent exploré la musique et la danse dans vos propres films. La scène où Harry danse pour son épouse sur Native New Yorker, du groupe Odyssey, était votre idée. Qu’aviez-vous envie d’exprimer à travers elle ?

Je crois que le mouvement révèle des choses. Cette danse faisait partie de leur histoire. Peut-être qu’ils formaient autrefois une équipe de pickpockets, qu’ils sortaient danser ensemble, qu’ils s’achetaient de beaux vêtements pour se fondre dans la foule… Noah m’avait fait écouter plusieurs morceaux qui l’avaient inspiré pour le film et quand j’ai entendu cette chanson, je lui ai dit : « Je la connais, j’allais danser dessus ! » Alors je me suis demandé : est-ce que ce ne serait pas beau que Harry danse pour sa femme, comme s’ils dansaient ensemble ? Parce que je sais que les personnes dans cet état peuvent encore entendre et parfois voir. Elles ne peuvent simplement plus répondre. J’imaginais donc cette danse presque comme un duo.

Je me suis demandé : est-ce que ce ne serait pas beau que Harry danse pour sa femme, comme s’ils dansaient ensemble ?

John Turturro
PUBLICITÉ

Comment avez-vous convaincu le réalisateur ?

J’ai tourné une petite vidéo ici, dans cette pièce, en dansant sur la chanson. Je me suis reculé pour me donner de l’espace, puis je l’ai envoyée à Noah. Il a adoré l’idée. Je lui ai dit que, s’il obtenait les droits de la musique, nous pourrions peut-être tourner la scène un soir. Avant de les acheter, la production voulait voir le résultat. Nous l’avons tournée en un seul plan, avec une caméra qui passait de Rosie à moi. J’ai montré au cadreur où j’allais me déplacer, puis j’ai simplement dansé sur la musique. Pour moi, c’est presque une scène d’amour : on fait quelque chose pour l’autre.

The Only Living Pickpocket in New York, de Noah Segan, avec John Turturro, Giancarlo Esposito, Tatiana Maslany, Steve Buscemi, Jamie Lee Curtis, Karina Arroyave, Victoria Moroles et Will Price. 1 h 28. Actuellement en salles.

Tags : montre · acteur · John Turturro
Résumé de la politique de confidentialité

Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.

Cookies strictement nécessaires

Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.

Statistiques

Ce site utilise Google Analytics pour collecter des informations anonymes telles que le nombre de visiteurs du site et les pages les plus populaires.

Garder ce cookie activé nous aide à améliorer notre site Web.