Un week-end à Zurich

Avec son côté ultra-dynamique et son lac, Zurich est une ville vibrante qui fait des vagues!

Pause exceptionnelle

Vous voulez vous régaler les papilles avec une vue imprenable à 360 degrés sur le lac et la ville? Foncez à la Muña, le restaurant perché au dernier étage du sublime hôtel de La Réserve, rénové par le designer Philippe Starck. Le toit-terrasse arboré est l’endroit idéal pour passer un moment magique et la décoration transporte les hôtes, comme s’ils étaient sur un bateau. Le chef Domenico Zizzi propose une cuisine nippo-péruvienne absolument exquise. À ne louper sous aucun prétexte!

Restaurant La Muña, La Réserve Eden au Lac, Utoquai 45 à Zurich, tél. 044 266 25 25, www.lareserve-zurich.com/fr

Virée obligatoire

Voici une petite pépite à apprécier été comme hiver. On la surnomme la montagne zurichoise et elle vaut le détour. Son nom? L’Uetliberg. Depuis le sommet à 871 mètres d’altitude, le panorama sur la ville et ses alentours avec les Alpes en toile de fond y est unique! Quand le lieu est enneigé, les sentiers de randonnée se transforment en pistes de luge. Aux beaux jours, ce spot est un paradis pour les balades à pied ou à VTT. À explorer? Le chemin des planètes que l’on rejoint après une heure et demie de marche. À l’arrivée, on découvre un aperçu fascinant sur notre système solaire. Bluffant!

L’Uetliberg à Zurich, tél. 044 457 66 66., www.zuerich.com/fr

Reference: STC9057 Schweiz. ganz natuerlich. Panorama vom Uetliberg auf das Zürcher Seebecken und die Alpen. Switzerland. get natural. Panorama from Uetliberg to the Lake Zurich and the Alps. Suisse. tout naturellement. Panorama de Uetliberg au lac de Zurich et les Alpes. Copyright by: Switzerland Tourism – By-Line: swiss-image.ch/Ivo Scholz

Shopping local

C’est certain en allant à Zurich, vous n’échapperez pas à la Bahnhofstrasse, l’artère principale où se trouvent toutes les enseignes connues. Mais si vous voulez découvrir des créateurs zurichois, ne passez pas à côté de Viadukt, un site original situé dans l’ouest de la ville. Sous 36 arches sur lesquelles passe une voie de chemin de fer, ont été aménagées de nombreuses boutiques de mode, décoration, d’ameublement et de galeries d’art. On y trouve également des cafés, restaurants branchés et un très beau marché couvert où sont regroupés une vingtaine de producteurs.

Im Viadukt, Viaduktstrasse à Zurich, www.im-viadukt.ch

Serena Confalonieri, Zurich West, Viadukt, markthalle

Adresse secrète

On n’atterrit pas par hasard dans des spots pleins de charme, il faut les connaître! Voici un hôtel qui réunit de sacrés atouts. En plein cœur de la vieille ville, le bâtiment datant de 1447 est ultra-stylé et à l’intérieur une multitude de petits détails en font un lieu parfait pour poser ses valises. Avec sa décoration raffinée, ses œuvres d’art, sa literie ultra-confortable et ses prix abordables, on dit oui pour passer une douce nuit!

Boutique Hôtel Kindli, Pfalzgasse 1 à Zurich, tél. 043 888 76 76, www.kindli.ch

Visite arty

Avec le Musée national suisse, le Kunsthaus est le musée qui attire le plus de monde à Zurich. Il possède l’une des plus grandes collections d’art du pays. On admire notamment les œuvres de Picasso, Monet, Chagall, d’Alberto Giacometti et d’autres artistes locaux. La bonne nouvelle? Le musée veut se positionner sur la scène internationale et il s’agrandit. Cette extension réjouit tous les amateurs d’art et d’architecture. À découvrir? De nouvelles salles d’exposition, des concerts et un jardin d’art.

Musée Kunsthaus, Heimplatz 1 à Zurich, tél. 044 253 84 84, www.kunsthaus.ch

Avec son côté ultra-dynamique et son lac, Zurich est une ville vibrante qui fait des vagues!

Pause exceptionnelle

Vous voulez vous régaler les papilles avec une vue imprenable à 360 degrés sur le lac et la ville? Foncez à la Muña, le restaurant perché au dernier étage du sublime hôtel de La Réserve, rénové par le designer Philippe Starck. Le toit-terrasse arboré est l’endroit idéal pour passer un moment magique et la décoration transporte les hôtes, comme s’ils étaient sur un bateau. Le chef Domenico Zizzi propose une cuisine nippo-péruvienne absolument exquise. À ne louper sous aucun prétexte!

Restaurant La Muña, La Réserve Eden au Lac, Utoquai 45 à Zurich, tél. 044 266 25 25, www.lareserve-zurich.com/fr

Virée obligatoire

Voici une petite pépite à apprécier été comme hiver. On la surnomme la montagne zurichoise et elle vaut le détour. Son nom? L’Uetliberg. Depuis le sommet à 871 mètres d’altitude, le panorama sur la ville et ses alentours avec les Alpes en toile de fond y est unique! Quand le lieu est enneigé, les sentiers de randonnée se transforment en pistes de luge. Aux beaux jours, ce spot est un paradis pour les balades à pied ou à VTT. À explorer? Le chemin des planètes que l’on rejoint après une heure et demie de marche. À l’arrivée, on découvre un aperçu fascinant sur notre système solaire. Bluffant!

L’Uetliberg à Zurich, tél. 044 457 66 66., www.zuerich.com/fr

Reference: STC9057 Schweiz. ganz natuerlich. Panorama vom Uetliberg auf das Zürcher Seebecken und die Alpen. Switzerland. get natural. Panorama from Uetliberg to the Lake Zurich and the Alps. Suisse. tout naturellement. Panorama de Uetliberg au lac de Zurich et les Alpes. Copyright by: Switzerland Tourism – By-Line: swiss-image.ch/Ivo Scholz

Shopping local

C’est certain en allant à Zurich, vous n’échapperez pas à la Bahnhofstrasse, l’artère principale où se trouvent toutes les enseignes connues. Mais si vous voulez découvrir des créateurs zurichois, ne passez pas à côté de Viadukt, un site original situé dans l’ouest de la ville. Sous 36 arches sur lesquelles passe une voie de chemin de fer, ont été aménagées de nombreuses boutiques de mode, décoration, d’ameublement et de galeries d’art. On y trouve également des cafés, restaurants branchés et un très beau marché couvert où sont regroupés une vingtaine de producteurs.

Im Viadukt, Viaduktstrasse à Zurich, www.im-viadukt.ch

Serena Confalonieri, Zurich West, Viadukt, markthalle

Adresse secrète

On n’atterrit pas par hasard dans des spots pleins de charme, il faut les connaître! Voici un hôtel qui réunit de sacrés atouts. En plein cœur de la vieille ville, le bâtiment datant de 1447 est ultra-stylé et à l’intérieur une multitude de petits détails en font un lieu parfait pour poser ses valises. Avec sa décoration raffinée, ses œuvres d’art, sa literie ultra-confortable et ses prix abordables, on dit oui pour passer une douce nuit!

Boutique Hôtel Kindli, Pfalzgasse 1 à Zurich, tél. 043 888 76 76, www.kindli.ch

Visite arty

Avec le Musée national suisse, le Kunsthaus est le musée qui attire le plus de monde à Zurich. Il possède l’une des plus grandes collections d’art du pays. On admire notamment les œuvres de Picasso, Monet, Chagall, d’Alberto Giacometti et d’autres artistes locaux. La bonne nouvelle? Le musée veut se positionner sur la scène internationale et il s’agrandit. Cette extension réjouit tous les amateurs d’art et d’architecture. À découvrir? De nouvelles salles d’exposition, des concerts et un jardin d’art.

Musée Kunsthaus, Heimplatz 1 à Zurich, tél. 044 253 84 84, www.kunsthaus.ch