Conditions Générales de Participation au Jeu Concours ELLE Suisse X Aïda Hotel & Spa

Article 1 : Organisateur
Le jeu concours est organisé par Elle Suisse/ AA Éditions, situé rue du Simplon 3D, 1006 Lausanne, ci-après dénommé « l’Organisateur ».

Article 2 : Objet
Le présent jeu concours est organisé dans le but de faire gagner un séjour pour 2 personnes à l’hôtel 5* Aïda Hôtel & Spa – Relais & Châteaux à Crans-Montana. Il se déroule du 7 juillet au 19 juillet 2026, les participations étant ouvertes jusqu’au 19 juillet 2026 à 23h59.

Article 3 : Conditions de participation
Le jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en Suisse, à l’exception des employés de l’Organisateur et des membres de leur famille directe. La participation au jeu concours est gratuite, sans obligation d’achat. Pour participer, il suffit de remplir le formulaire de participation en ligne sur notre site internet et/ou sur notre canal WhatsApp avant le 19 juillet 2026 à 23h59.

Article 4 : Sélection du gagnant
Le gagnant sera tiré au sort parmi les participants ayant respecté les conditions de participation. Le tirage au sort aura lieu le 20 juillet 2026 et le ou la gagnant(e) sera contacté(e) par email dans un délai de 5 jours. Le prix ne peut être échangé contre sa valeur en espèces ni contre tout autre lot.

Article 5 : Prix
Le prix du concours est un séjour pour 2 personnes à l’hôtel 5* Aïda Hôtel & Spa – Relais & Châteaux à Crans-Montana d’une valeur de CHF 1’325.–, qui inclut :
Un séjour de 2 nuits dans une suite orientée plein sud
2 petits-déjeuners continentaux servis chaque matin
Un dîner en trois services au restaurant « Le Partage »
Un accueil VIP
Un service de navette
Une place de parking
Un bon de CHF 50.– par personne, valable au Spa Alpage pour un massage ou un soin d’une durée minimale de 50 minutes

Cette valeur est indicative et non contestable. Le prix ne sera ni échangeable, ni remboursable, ni cessible. Le séjour devra être réservé avant le 31 décembre 2026, selon les disponibilités de l’hôtel.

Article 6 : Remise du Prix
Le participant gagnant se verra directement contacté par l’équipe d’ELLE Suisse via email pour organiser la remise du prix et la coordination du séjour. À défaut de réponse du ou de la gagnant(e) dans un délai de 5 jours à compter de la prise de contact, il ou elle perd le bénéfice de son lot, qui pourra être remis en jeu et attribué à un(e) autre participant(e) tiré(e) au sort.

Article 7 : Données personnelles
Les données personnelles des participants (prénom, nom, email, canton, pays), collectées via le formulaire en ligne et/ou notre canal WhatsApp, sont traitées uniquement dans le cadre du jeu concours, à savoir pour gérer la participation, informer le ou la gagnant(e) et, sous réserve de consentement explicite, pour envoyer des communications promotionnelles ou la newsletter d’ELLE Suisse.

Les données collectées ne seront pas partagées avec des tiers, à l’exception des prestataires techniques nécessaires à l’organisation du concours (hébergement, envoi d’emails, gestion du canal WhatsApp, etc.), dans le strict respect des règles de confidentialité.

Plus d’informations figurent dans notre charte des données personnelles et cookies (elle.ch).
Le traitement des données pour la participation au concours repose sur l’exécution du concours.
Conformément à la loi fédérale sur la protection des données (nLPD), les participants disposent des droits d’accès, de rectification, de suppression, d’opposition au traitement et de retrait de leur consentement à tout moment. Ces droits peuvent être exercés en contactant l’Organisateur à communication@elle.ch. Les demandes seront traitées dans un délai de 10 jours.

Article 8 : Responsabilité
L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement technique ou de problème lié à la participation au jeu concours (erreurs dans la saisie des informations, problèmes de connexion, etc.). L’Organisateur ne pourra être tenu responsable des pertes, vols ou détériorations du prix après sa remise au gagnant.

Article 9 : Acceptation des conditions
En participant à ce jeu concours, le participant accepte sans réserve les présentes Conditions Générales de Participation. L’Organisateur se réserve le droit d’annuler ou de modifier ce concours à tout moment, sans préavis, en cas de force majeure. Le cas échéant, les participants en seront informés par mail.

Article 10 : Loi applicable
Le présent jeu concours est soumis au droit suisse, et tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Lausanne, en Suisse.