Voici pourquoi passer ses vacances chez soi peut faire plus de bien qu’un voyage

Le seul vrai problème du « staycation » (« les vacances à la maison », en français), c’est le mot lui-même : « staycation« . Franchement, rien que de le prononcer dans ma tête me donne cette désagréable sensation de grincement, ce malaise poisseux que j’associe à des mots comme « flegme » ou « synergie ». C’est le genre de terme qui donne envie de partir en vacances, ne serait-ce que pour échapper à la langue elle-même.

Je n’ai jamais vraiment été douée pour les vacances. Je peux facilement passer un après-midi, alors qu’une échéance approche, à rêver devant les appartements de luxe proposés sur Airbnb ou les innombrables merveilles d’un ancien hôtel thermal. Mais, invariablement, trois jours après mon arrivée, je fais comprendre, avec toute la politesse du monde, à mes amis ou à ma famille que je suis prêt à rentrer chez moi. Bien sûr, je crois le cacher, mais le sourire crispé que j’affiche et l’irritabilité qui s’installe finissent, au fil des jours (qui coûtent cher, sentent les fruits de mer et s’accompagnent d’une plomberie défaillante), par gâcher le séjour de tout le monde. C’est l’une des raisons pour lesquelles l’idée de passer mes vacances chez moi m’a toujours séduit. L’autre raison, c’est tout le reste.

Par « tout le reste », comprenez : tout ce qui se passe dans le monde : les différentes guerres, par exemple, qui, en plus de traumatiser des millions de personnes, de détruire immédiatement les infrastructures civiles et de provoquer des dégâts environnementaux durables, font grimper le prix du carburant au point qu’un trajet en voiture jusqu’au Pays de Galles coûte désormais autant qu’un vol long-courrier. Il y a aussi les menaces que fait peser la situation géopolitique actuelle. Oui, il y a les questions de sécurité, mais aussi toutes les inquiétudes qui n’ont rien à voir avec la violence sanglante. La peur que vous et vos enfants vous retrouviez bloqués dans ce qui devait être des vacances de rêve et qui se transforme en cauchemar angoissant, à vivre de la bonne volonté du personnel d’un hôtel d’aéroport, à laver vos sous-vêtements dans le lavabo et à faire des réserves de petits sachets de crackers récupérés au petit-déjeuner. Vous voyez ce que je veux dire ?

Beaucoup de gens reportent leurs vacances ou les annulent tout simplement. Et, sans vouloir passer pour une rabat-joie ou une agoraphobe, j’ai de plus en plus de mal à comprendre pourquoi quiconque quitterait un jour le confort rassurant de son propre salon.

Je ne vais pas défendre l’idée qu’il faudrait transformer sa maison en hôtel : poser un chocolat sur l’oreiller ou métamorphoser sa salle de bains en spa. Cela dit, l’un des gestes les plus attentionnés que j’aie jamais eus envers moi-même a été de retrouver la référence d’un oreiller en duvet d’oie sur lequel j’avais dormi dans un hôtel-golf près de Harrow, puis de l’acheter malgré son prix exorbitant. À la place, je vous propose quelque chose de bien plus difficile et intimidant, mais, au fond, bien plus utile : essayer de comprendre ce qui nous attire réellement dans les vacances et se demander si ce dont nous avons vraiment besoin, c’est de cette quinzaine dans un complexe touristique… ou de quelque chose que nous pourrions trouver beaucoup plus près de chez nous.

Envie d’aventure ? Ouvrez votre mariage. Fatigué.e ? Démissionnez. Ou peut-être qu’une pause au travail apaiserait cette colère qui vous envahit juste avant midi ; un peu de jardinage au potager près de la voie ferrée. Je dirais que réserver des billets de vacances, se rendre à l’aéroport et acheter frénétiquement des jambons-beurres « au cas où » à la Migros annulent le plaisir de se détendre pendant les vacances – autant profiter de cette détente en faisant une sieste sur la terrasse.

Vous êtes épuisé.e ? Non seulement vous travaillez à temps plein, mais, en dehors du travail, vous vous occupez de votre mère, de vos enfants ou de votre chien adoré, même si ses difficultés cognitives compliquent le quotidien. Et si, au lieu de partir une semaine en Turquie, vous faisiez simplement appel à un service de garde d’enfants ? Et si, pour une fois, un autre membre de la famille descendait s’occuper de votre mère ? On peut trouver un véritable bonheur chez soi ; il existe une forme d’extase à regarder la télévision en pleine journée, une fois débarrassé de la culpabilité, en s’autorisant à continuer de rajouter de l’eau chaude dans son bain. Cette année, passons toutes et tous nos vacances à la maison. Mais, de grâce, n’appelez pas ça une staycation.

Autrice : Eva Wiseman
Cet article a été traduit et adapté pour la Suisse après avoir initialement été publié sur elledecoration.co.uk. Retrouvez tous les autres articles de cette édition sur le site Web officiel.